用和游次公韵赠慧琏

宋 · 王质 · 七言律诗

原文
行到山深山愈青,山青水青青照人
水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春
鱼窠在水不知湿,鸟翮凭空能自直
霞绮横飞总是红,浪花才起浑无碧
译文 / 白话释义

走到山的深处山就愈发青葱,山青水青山水的青色映照人身。水光容易在白天闪耀而难在夜晚(发亮),山的姿态虽然到了秋天却也如同春天。鱼的巢穴在水中却不知道潮湿,鸟儿的翅膀凭空就能伸直。彩霞绚丽横飞起来总是红色,浪花刚刚涌起全然没有碧色。

注释

巢穴,kē;鸟的翅膀,hé;美丽,有文采的丝绸,qǐ

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的对仗。如‘水光易昼而难夜,山态虽秋而亦春’,对仗工整,‘水光’对‘山态’,‘易昼’对‘虽秋’,‘难夜’对‘亦春’,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,诗人通过描绘山水自然景色,传达出一种对自然的喜爱与赞美之情。在意境营造上,诗人构建了一个充满生机的山水世界,深山的青葱、水光的变化、鱼窠鸟翮以及霞绮浪花等景象相互交织,充满灵动之感。主题思想围绕着对自然山水细致入微的观察与感悟展开,展现了自然景色独特的魅力和生命力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。