咏红梅
现代 · 熊盛元 · 七言律诗
原文
高楼玉管怕重闻,翠袖霜天苦忆君
梦里瑶台三世路,鸥边湘水九疑云
懒同桃杏争春宠,自恃孤高被酒醺
绛雪辞枝风簌簌,荒寒谁吊慧娘坟
译文 / 白话释义
在高楼之上,玉笛的声音让人害怕再次听闻,那翠袖的女子在霜天中苦苦地思念着夫君。在梦中仿佛行走在瑶台的三世之路,在鸥鸟旁边看到湘水之上的九疑山云雾。懒得与桃杏去争夺春天的恩宠,自恃自身的孤高而被酒意所醺染。绛红色的雪花从枝头纷纷飘落,在荒寒之中谁来凭吊慧娘的坟墓呢?
注释
玉制的管乐器,常指代笛声,此处指高楼上传来的笛声。;指代女子的衣袖,常用来形容女子的美丽和柔弱,这里体现了女子的形象。;传说中神仙居住的地方,象征着梦幻、仙境,增添了诗歌的神秘氛围。;九嶷山,在湖南宁远县南。这里借指湘水附近的山水,营造出悠远的意境。;深红色的雪花,这里用来形容红梅的颜色,形象而生动。
赏析
文学手法方面,此诗运用了丰富的想象,如‘梦里瑶台三世路’,营造出一种梦幻般的意境。情感表达上,通过‘翠袖霜天苦忆君’等语句,深刻地展现了女子的思念之情。意境营造上,‘绛雪辞枝风簌簌’描绘出红梅飘落的凄凉景象,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,以红梅自喻,表达了诗人孤高自许又略带寂寞的情感,同时也蕴含着对逝去之人的怀念。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。