咏怀

明 · 梁有誉 · 五言

原文
林居窥衡度,代谢良悠悠。
玄化岂不仁,物情各恩雠。
怨生岂必微,倚伏难瞬休。
尺坂能摧轮,积羽自沉舟。
冲波激宣房,起自涓涓流。
萤爝不见灭,柏梁遂成丘。
蓼虫习忘返,桂蠹昧淹留。
所以达士怀,委运复何求。
壶丘说持后,商容明守柔。
道丧邈中古,何以销我忧。
译文 / 白话释义

在山林中观察日月星辰的运行,四季更替是那样的悠长。大自然的运化难道不仁慈吗?可事物的情感各有恩怨。怨恨的产生不一定微小,祸福相依难以瞬间停止。小小的土坡能毁坏车轮,轻飘的羽毛堆积多了也能使船沉没。汹涌的波涛冲击着宣房宫,而它却是从涓涓细流开始的。萤火虫的微光看似不会熄灭,可是柏梁台最终变成了废墟。蓼虫习惯了蓼草的环境不想离开,桂树上的蠹虫不懂得长久停留的危险。所以通达的人胸怀旷达,顺应命运又还有什么可追求的呢?壶丘子林说要保持谦下,商容明白要坚守柔弱。大道丧失已经很久远了,用什么来消除我的忧愁呢?

注释

指日月星辰的运行规律。;指大自然的运化。;即恩怨,恩与仇。;出自《老子》‘祸兮福之所倚,福兮祸之所伏’,表示祸福相互依存。;宫殿名。;萤,萤火虫;爝,小火把,这里指萤火虫的微光。;柏梁台,古代建筑。;生长在蓼草中的虫子。;桂树上的蛀虫。;壶丘子林,古代贤人。;古代贤人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘壶丘说持后,商容明守柔’,引用古代贤人的观点来表达自己的思想,增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗中充满了对世事无常、祸福相依的感慨,以及对大道丧失的忧愁。诗人通过列举‘尺坂能摧轮,积羽自沉舟’等现象,表达出微小事物也能产生巨大影响的观点,暗示世事的复杂难测。在意境营造上,诗中既有山林隐居观察自然的宁静画面,又有对历史兴衰的沧桑感的描绘,如‘萤爝不见灭,柏梁遂成丘’,将微小的萤光与宏伟的柏梁台的兴衰对比,营造出一种世事无常的意境。主题思想上,诗人探讨了自然规律、人事变化、道德丧失等多方面的问题,表达了对人生和社会的深刻思考,以及在这种复杂的世界中,达士应顺应命运的观点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。