咏怀

明 · 梁有誉 · 五言

原文
烛龙腾遐辉,离照亘天衢。
室隙受馀光,徒能耀一隅。
物理固殊鉴,各随贤与愚。
楚客倒沧海,提携得明珠。
重宝不见赏,抱价增烦纡。
掩袂卧空谷,孰知中所须。
译文 / 白话释义

烛龙腾飞散发出远扬的光辉,那光芒照亮了整个天空。屋子缝隙里能接受到一点余光,只能照亮一个角落罢了。事物的常理本来就如同不同的镜子(有差别),各自随着贤能和愚笨(而不同)。楚国的游子倾翻沧海,从中获取了明珠。珍贵的宝物却不被赏识,怀抱着价值徒增烦恼郁闷。掩着衣袖卧于空旷的山谷之中,谁能知道心中所需要的(东西)呢。

注释

远方的光辉,遐有远的意思。;空间和时间上延续不断,这里形容烛龙的光照耀天空的状态。;天空广阔,是天路的意思,这里指天空。;不同的镜子,这里指不同的看待事物的方式或者标准。;烦闷抑郁。纡有曲折、郁结之意。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。首句以烛龙的光辉起兴,烛龙象征着伟大的力量或者高位者,它的光辉能够照亮天际,而室隙受余光只能耀一隅,两者形成鲜明的对比,兴中有比,暗示着贤能之人与平凡之人境遇的不同。情感表达上,诗人通过楚客得明珠却不见赏的遭遇,抒发了怀才不遇的愤懑之情,从'抱价增烦纡'等句能深切感受到诗人的烦恼与郁闷。在意境营造方面,诗中构建了烛龙光照天际的宏大景象与空谷独卧的寂寥景象,一宏大一渺小,一热闹一孤寂,对比强烈。主题思想上,主要是对贤愚不同境遇的感慨,对怀才不遇的悲哀,也透露出对不公正的社会现实的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。