咏怀
近代 · 张树筠 · 七言
原文
浮沉医界几经年,奥义搜求玄又玄
临症细参新脉理,处方端本内经篇
敢因世浊砭针下,幸有儿痴衣钵传
田舍差堪蔽风雨,常依老母乐陶然
疗却人间病若狂,心神费煞目神伤
隔垣愧未一方见,采药还须百味尝
草木有灵皆佐使,珍奇待用尽收藏
行年六十求无过,诊费何容细较量
译文 / 白话释义
在医学领域沉浮已经历经多年,不断去探寻深奥玄妙的医学奥义。面对病症仔细参考新的脉象理论,开具处方也是以《内经》篇章为根本。怎敢因为世间污浊就在针砭之下有所退缩,幸好有儿子痴迷于传承医术。在田舍之中勉强可以遮蔽风雨,常常依靠着老母亲而快乐自得。治愈人间疾病如同疯狂一般,耗费心神以至于损伤眼睛和精神。隔着墙壁惭愧没能一眼就看出病症,采摘药材还需要尝遍各种味道。草木都有灵性都可以作为佐使药,珍贵奇异的药材要尽力收藏。活到六十岁只求没有过错,诊费又怎么能过于计较呢。
注释
非常玄妙,形容医学奥义的深奥难懂。;《黄帝内经》的篇章,是中医经典著作,这里指开具处方以其为根本。;砭石和针,古代的医疗工具,这里指代行医。;师父把医术技艺传授给徒弟,这里指将医术传给儿子。;中药方剂中辅助主药发挥疗效的药物,分为佐药和使药。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如'浮沉医界几经年'等句,简洁明了地叙述了在医学领域的经历。情感表达上,既有对医学事业的执着和热爱,如'疗却人间病若狂',又有对世态的感慨,如'敢因世浊砭针下'。意境营造方面,通过描绘在医学道路上的种种,营造出一种专注且艰辛的氛围。主题思想上,主要表达了医者的责任与担当,以及对医学传承的重视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。