自嘲
近代 · 张树筠 · 七言绝句
原文
卖药韩康岂自卑,英雄难免被贫驱
囊中纵有珍奇品,取次尝来不疗饥
译文 / 白话释义
像韩康那样卖药难道是自感卑微吗?英雄也难免被贫困所驱使。口袋里纵然有珍贵奇异的物品,依次品尝下来也不能填饱肚子。
注释
东汉时期的一位隐士,以采药卖药为生,后被朝廷征召不就,仍坚守自己的生活方式。这里借韩康来比喻自己卖药的行为,虽看似平凡,却有自己的坚守。;难道是自感卑微吗?表达了一种对自己行为的自我审视和思考,看似卖药是一种平凡的行为,但其中或许蕴含着不为人知的心境。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法,将卖药的韩康与英雄相联系,突出了英雄也会被贫困左右的无奈。情感表达上,既有对自身境遇的感慨,又透露出一种无奈和自嘲。意境营造上,以口袋中珍奇却不能疗饥的物品为意象,展现出一种现实的残酷。主题思想方面,主要探讨了英雄在贫困面前的挣扎与无奈,以及物质与精神的矛盾。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。