种花
近代 · 张树筠 · 七言绝句
原文
地近山泉水易浸,淡云微雨况春深
庭前有隙花栽满,留得墙阴种玉簪
译文 / 白话释义
靠近山泉水的地方容易被浸润,淡淡的云彩和微微的细雨更增添了春天的深邃。庭院前面有空闲的地方,把花栽满了,还留下墙阴来种植玉簪。
注释
浸润,浸泡,这里指靠近山泉水的地方容易被水浸泡。;表示更进一层的意思,在这里更增添了春天的深邃之感。;空隙,空闲的地方,指庭院前面可以用来种花的空间。;一种多年生草本植物,花白色或淡紫色,常种植在庭院的墙阴处,具有较高的观赏价值。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,简洁明了地描绘了庭院种花的场景,如‘地近山泉水易浸’‘淡云微雨况春深’,寥寥数语便勾勒出一幅富有诗意的画面。情感表达上,体现出诗人对生活中美好事物的热爱与追求,通过种花这种简单的行为,表达出内心的宁静与满足。意境营造上,营造出一种清新、淡雅的氛围,山泉水、淡云微雨等元素共同构成了一个宁静而美好的世界。主题思想上,以种花为载体,展现了诗人对自然之美的欣赏和对生活的热爱之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。