咏怀
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
四海风尘日,诗书道日孤。
作人无要求,安命是良图。
境视财通塞,名随口智愚。
诸经时有事,吾自得真吾。
译文 / 白话释义
四海之内都处于战乱动荡的日子里,研习诗书之道愈发显得孤独。做人不要有过多的索求,安于命运才是良策。看待境遇要看财富的畅通与阻塞,名声随着人们的智愚而被传颂或诋毁。众多经典时常会有应验之事,我自己能找到本真的自我。
注释
这里指战乱、动荡的社会局面,如‘风尘恶’在古诗词中常表示社会不安定。;孤独,这里表示诗书之道在当时环境下少有人问津的状态。;畅通与阻塞,这里用来形容财富的有无或顺利与否。;本真的自我,表达诗人追求内心真实的自己。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用直抒胸臆的手法,直接表达出自己的观点和感悟。首联通过‘四海风尘日’的大环境描写与‘诗书道日孤’的个人状态对比,突出在乱世中诗书之道的孤独处境。颔联‘作人无要求,安命是良图’表达出一种安于命运、无所奢求的处世态度,情感较为消极和无奈。颈联进一步阐述对境遇和名声的看法,以一种看破世事的姿态,认为境遇与财富的通塞有关,名声取决于他人的智愚,体现出对世态炎凉的感慨。尾联‘诸经时有事,吾自得真吾’则有一种回归自我、从经书中寻找本真的思想境界,在乱世中坚守自我的精神。在意境上,整体营造出一种乱世之中,诗人看透世事、独善其身的孤独、清冷意境。主题思想围绕着在乱世中对处世、名声、自我等的思考展开,表达了诗人在复杂社会环境下的无奈与对坚守自我的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。