咏怀
清 · 周馨桂 · 五言律诗
原文
诗少投人句,贫坚避世心。
一经闲自课,百感付长吟。
望古怀如玉,论交愧断金。
只须消悔吝,不必问知音。
译文 / 白话释义
作诗很少有投赠他人的句子,贫困更坚定了避世之心。把一部经书当作闲时自己研习的内容,种种感慨都付与长长的吟诵之中。追慕古人情怀高洁如美玉,谈论交友惭愧没有坚定的友情。只需要消除悔恨,不必去寻求知音。
注释
悔恨。《易·系辞上》:‘悔吝者,忧虞之象也。’;比喻同心协力或情深义厚。语本《易·系辞上》:‘二人同心,其利断金。’
赏析
从文学手法上看,此诗采用直叙的方式,首联直接点明自己作诗的态度与避世的心志,简单直白地将自身的情况和心境呈现出来。颔联进一步阐述自己的日常,通过‘一经’与‘百感’的对比,表现出生活的平淡与内心感慨的丰富。颈联运用典故,‘怀如玉’与‘愧断金’,前者表达对古人高洁品质的向往,后者则是对自己交友状况的一种自谦式的表达,使诗句内涵更为丰富。在情感表达方面,全诗弥漫着一种孤独、自省的情绪,诗人避世而居,在贫困中坚守自我,同时对自己的交友和知音问题有着复杂的态度,既有愧疚又有释然。在意境营造上,给人一种清冷、孤寂的感觉,仿佛一位独自在陋室中读书吟诗,自我思索的隐士形象。主题思想围绕着诗人的自我认知、处世态度、对古人的追慕以及对交友知音问题的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。