咏怀八十二首(其七十四)

三国 · 阮籍 · 五言

原文
梁东有芳草,一朝再三荣。
色容艳姿美,光华耀倾城。
岂为明哲士,妖蛊谄媚生。
轻薄在一时,安知百世名。
路端便娟子,但恐日月倾。
焉见冥灵木,悠悠竟无形。
译文 / 白话释义

在梁国的东边有一片芳草,一天之内多次绽放光彩。它的颜色容颜艳丽多姿,光华闪耀能使全城倾倒。难道它是明智的士人吗?只是因为妖媚蛊惑而谄媚产生的。这种轻薄的行为只是一时的,怎么能知道百世之后的名声呢?道路尽头那美好的女子,只担心日月会倾斜。哪里能看到那长寿的树木,长久地竟然没有形状。

注释

梁国的东边,梁国是战国时期的诸侯国,在今河南商丘一带。;多次绽放,强调芳草生长的迅速和繁荣。;使全城的人倾倒,形容芳草的光彩非常耀眼。;明智的士人,指有智慧、有见识的人。;妖媚蛊惑,形容芳草以其艳丽的外表迷惑人。;美好的女子,便娟形容女子姿态优美。;长寿的树木,传说中的一种神木,寿命极长。

赏析

此诗从芳草的荣枯无常入手,以芳草的艳丽与女子的美好作类比,表达了对短暂浮华的批判和对永恒价值的思考。在写作手法上,运用了对比,如芳草的一时繁华与百世名声的对比,突出了追求永恒价值的重要性。情感表达上,既有对世俗浅薄的不满,又有对永恒的向往和担忧。意境营造上,通过描绘芳草的变化和对冥灵木的想象,营造出一种深邃而悠远的氛围。主题思想上,探讨了人生的短暂与永恒、浮华与真实等深刻的哲学问题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。