咏怀八十二首(其三十四)
三国 · 阮籍 · 五言
原文
自然有成理,生死道无常。
智巧万端出,大要不易方。
如何夸毗子,作色怀骄肠。
乘轩驱良马,凭几向膏粱。
被服纤罗衣,深榭设闲房。
不见日夕华,翩翩飞路傍。
译文 / 白话释义
大自然有其既定的道理,生死的规律却变化无常。人们凭借着无穷无尽的智巧而产生,然而其中的关键原则却不易改变。那些阿谀奉承的人啊,为何脸上露出骄横的神色。他们乘坐着华丽的车子驱赶着良马,倚靠着几案面向着精美的食物。穿着轻薄的丝绸衣服,在深邃的台榭中设置着闲逸的房间。却不曾看到夕阳西下的美景,只能在道路旁边翩翩飞舞。
注释
既定的道理,指大自然所遵循的规律。在古代哲学中,认为大自然的运行有其自身的法则,不可违背。;变化不定,没有固定的模式。用于描述生死的规律,强调生死的不确定性。;指阿谀奉承、曲意逢迎的人。‘夸毗’意为谄媚、卑躬屈膝,‘子’是对人的尊称。这类人在诗中被描绘为行为骄横、贪图享乐。;精美的食物。常用来指代富贵人家的奢华生活,与‘被服纤罗衣’等描写相呼应,突出了他们的享乐主义。;深邃的台榭,即高大的楼阁。用于描绘那些夸毗子居住的环境,展现其奢华与安逸。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比的手法,如‘智巧万端出’与‘大要不易方’的对比,突出了世间事物虽变化多端但本质原则不变的道理。在情感表达上,诗人对那些夸毗子的行为表达了批判和不屑,通过对他们骄横、享乐行为的描绘,流露出对这种不良现象的不满。意境营造上,描绘了不同人物的不同生活状态,从自然之道到世俗的骄奢,形成鲜明的反差,营造出一种感慨和批判的意境。主题思想方面,探讨了自然之理与人间百态的关系,以及对世俗不良行为的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。