咏怀次倪安道十首韵其一
明 · 赵㧑谦 · 五言
原文
御寇心尚孩,淮南口犹乳。
射日诚幻谈,炼石胡可补。
阳精异飞禽,元天非破釜。
立言理苟迷,无乃默为愈。
所以古皇羲,窥图万微抒。
云何夸毗子,葩藻失伦序。
译文 / 白话释义
列子御寇的心境如同孩童般纯净,淮南王刘安就像还在吃奶的婴儿(此句有对其修道求仙却未达境界的暗讽)。后羿射日确实是荒诞的传说,女娲炼石补天又哪里能够做到呢。太阳的精华不同于飞鸟(暗指难以追逐把握),苍天高远也并非破锅(不是人力可以改变)。如果确立学说的道理都迷乱不清,那还不如沉默不语更好。所以古时的伏羲氏,通过观察卦象来阐明万般微妙的道理。为何那些阿谀奉承的人,辞藻华丽却失去了应有的条理顺序。
注释
即列子,战国前期道家代表人物,这里指代有道家纯真心境之人。;指淮南王刘安,曾召集宾客方术之士数千人编写《淮南子》,传说他修道求仙,这里有暗讽他虽求仙但未达境界,像婴儿般幼稚。;后羿射日的传说,神话故事。;女娲炼石补天的传说。;指太阳的精华。;苍天。;即伏羲氏,古代传说中的中华民族人文始祖。;指那些阿谀奉承的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘御寇’‘淮南’‘射日’‘炼石’‘皇羲’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。通过先列举一些神话传说和历史人物的事例,如御寇的心境、淮南王的幼稚行为、后羿射日和女娲炼石这些传说的荒诞,然后得出立言需要遵循道理,不然不如沉默的观点,进而又引出伏羲氏窥图明理,最后批判夸毗子辞藻华丽却伦序混乱,行文逻辑较为清晰。在情感表达方面,诗中蕴含着对那些不遵循真理、只注重辞藻华丽的人的批判之情,也有对古人遵循正道的崇敬之感。在意境上,既有神话传说带来的奇幻色彩,又有对古圣先贤的敬重带来的庄重之感。主题思想围绕立言需明理,批判华而不实的文风展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。