咏怀次倪安道十首韵其一

明 · 赵㧑谦 · 五言律诗

原文
三圣既云逝,大道如颓波。
缘业乘时论,云构填邱阿。
群愚久盲聋,沈痼夫如何。
孰能火其书,感激曳杖歌。
译文 / 白话释义

三位圣人已经逝去,大道如同颓败的水波。依凭机缘业力顺应时势的言论,如云般构建起的建筑填满了山丘。众多愚人长久地又盲又聋,积久难治的病症又能怎样呢。谁能够焚毁那些(不良的)书籍,怀着激愤之情拄着拐杖高歌。

注释

向下流的水势,比喻衰败的风气。;佛教语,也称业缘,指善业为招乐果的因缘,恶业为招苦果的因缘,泛指缘分。;亦作‘沉痼’,积久难治的病,比喻难以改掉的坏习惯。

赏析

从文学手法上看,首联运用比喻的手法,将大道比作颓波,生动形象地写出大道衰败的景象,给人以直观的感受。颔联‘缘业乘时论,云构填邱阿’,以‘云构’来形容那些顺应时势的言论构建起的东西填满山丘,夸张地表现出其数量之多、影响之广。在情感表达方面,诗中透露出诗人对大道消逝、不良言论和风气盛行的愤懑之情,‘群愚久盲聋,沈痼夫如何’一句,表达出对众人愚昧、积重难返状况的无奈与悲哀。在意境营造上,整体营造出一种大道倾颓、世风日下、愚昧充斥的压抑意境。主题思想上,诗人通过对现状的描写和批判,表达了对往昔大道的怀念,以及对扭转当下不良风气的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。