咏怀次倪安道十首韵其一

明 · 赵㧑谦 · 五言

原文
云间学仙侣,期成粉提丸。
偃月蟠龙虎,交构为神丹。
服食能轻举,岂惟发不斑。
长生诚可求,逆理心非安。
去去顺元化,修短合自然。
译文 / 白话释义

云间有学习求仙的伴侣,期望制成粉提丸(仙药)。像偃月形状一样蟠伏着龙和虎(可能指炼丹的原料或意象),相互交合炼制出神丹。服用仙药能够轻盈飞升,又岂止是头发不会斑白。长生虽然确实可以追求,但违背常理内心不安。还是去吧,顺应自然的造化,寿命长短合乎自然规律。

注释

半月形,这里用来形容炼丹的某种状态或者与炼丹相关事物的形状。;屈曲,环绕,此处描述龙虎的姿态。;交错、结合,这里指炼丹原料的相互作用。;轻盈飞升,在道家修仙语境中表示成仙后的状态。;违背常理。;造化,大自然的发展变化。

赏析

这首诗从文学手法上看,前几句叙事,描述云间学仙者炼制丹药以求长生的事情,语言质朴直白。情感表达方面,诗人并不赞同求仙长生这种违背常理的行为,体现出一种理性的态度。在意境营造上,描绘了云间学仙、炼丹的神秘场景,但又很快以理性思考打破这种神秘氛围。主题思想上,传达出顺应自然、反对违背常理追求长生的观念。整体来看,通过对求仙之事的描写,然后反转到对自然规律的遵循,层次分明,表达了一种朴素的自然观和价值观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。