咏怀 其二

明 · 张穆 · 五言

原文
罗浮有铁桥,上跨秋河影
登此望东南,下视三山并
琼楼郁崔嵬,炤耀沧波冷
真人相往还,遗我金丹鼎
谓可驻颓颜,羽翮生俄顷
九还当可为,须托金石永
译文 / 白话释义

罗浮山上有一座铁桥,横跨在秋天的银河倒影之上。登上这座桥眺望东南方向,往下可以看到三座仙山并列。华丽的楼阁巍峨耸立,闪耀着光芒,让沧波也显得寒冷。仙人相互往来,留给我一个金丹鼎。说可以留住衰老的容颜,让羽翼在片刻之间生长出来。九转金丹应当可以炼成,必须寄托在金石的永恒之中。

注释

山名,在广东东江之滨,风景秀丽,为道教名山。;形容山势高峻突兀,这里形容琼楼的高大。出自《诗经·小雅·车攻》:‘陟彼崔嵬,我马虺隤。’;照耀,闪耀。‘炤’同‘照’,在古汉语中常用,如‘炤烂兮若列星’。;道家称存养本性或修真得道的人,在诗中指代仙人。;道家炼丹术语,指经过多次循环提炼。在诗中象征着九转金丹的炼制过程。

赏析

这首诗意境奇幻瑰丽,通过描绘罗浮山上的铁桥、秋河影、三山并等景象,营造出一种神秘而高远的氛围。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘琼楼郁崔嵬,炤耀沧波冷’,突出了楼阁的高大和沧波的寒冷,给人以强烈的视觉冲击。情感表达上,诗人表达了对仙人世界的向往和对长生不老的渴望,通过‘谓可驻颓颜,羽翮生俄顷’等诗句体现出来。主题思想上,主要探讨了长生不老的可能性以及对仙人生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。