咏怀 其三十六

晋代 · 阮籍 · 五言

原文
夸谈快愤懑,情慵发烦心
西北登不周,东南望邓林
旷野弥九州,崇山抗高岑
一餐度万世,千岁再浮沈
谁云玉石同,泪下不可禁
译文 / 白话释义

夸耀的言谈使人心怀愤懑,情绪慵懒便会引发烦恼之心。向西北登上不周山,向东南眺望邓林。广阔的旷野遍布九州,高耸的山峰对峙着高峻的山岑。一餐就能度过万世,千年都在沉浮之中。谁说玉石是相同的呢,泪水流下不禁而止。

注释

古代传说中的山名,在西北方,传说此山极高,是天的支柱之一。;神话中的树林,在东南方,据说是夸父追日渴死之处,其手杖化为树林。;古代中国划分的九个区域,泛指全中国。;小而高的山。;同‘浮沉’,比喻盛衰、消长,也指随波逐流。

赏析

从文学手法上看,诗人运用了夸张的手法,如‘一餐度万世,千岁再浮沈’,通过极度夸张的表述,展现出一种超脱时空的感觉,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。情感表达方面,诗人通过描绘自己的愤懑和烦恼,将内心的情感真实地流露出来,让读者能深刻感受到他的心境。意境营造上,‘西北登不周,东南望邓林。旷野弥九州,崇山抗高岑’描绘出宏大而辽阔的景象,营造出一种雄浑壮阔的意境,让人仿佛置身于天地之间。主题思想上,此诗可能表达了诗人对人生的感慨,对世间万物的思考,以及内心的矛盾与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。