咏怀 其五十七
晋代 · 阮籍 · 五言
原文
北临干昧溪,西行游少任
遥顾望天津,骀荡乐我心
绮靡存亡门,一游不再寻
傥遇晨风鸟,飞驾出南林
漭瀁瑶光中,忽忽肆荒淫
休息晏清都,超世又谁禁
译文 / 白话释义
向北临近干昧溪,向西出游去寻找年少的任侠之气。远远地回头眺望天津,那种舒畅的感觉让我的心愉悦。在那绮丽奢靡的存亡之门前,一次游玩之后就难以再寻觅。倘若遇到晨风鸟,就驾着车从南林飞出。在浩瀚的瑶光之中,尽情地放纵自己的荒淫。在清都休息,超越世俗又有谁能禁止呢?
注释
可能是特定的溪名或地理方位,在古文中常作为地名出现。;舒畅、和畅的样子,常用来形容心境或春风等给人的感觉。;华丽、奢靡,多形容事物的精美华丽,这里可能指存亡门的装饰等。;鸟名,传说中的一种鸟,常被用于文学作品中,增添神秘色彩。;形容水势浩大、广阔无边的样子,这里可引申为空间的浩瀚。
赏析
在文学手法上,诗人通过‘北临’‘西行’等动作描写,生动地展现了出游的情景,使读者仿佛身临其境。情感表达方面,从‘骀荡乐我心’可见诗人出游时的愉悦之情,而‘忽忽肆荒淫’则流露出一种对自由放纵的追求。意境营造上,‘干昧溪’‘天津’等意象营造出一种广阔而神秘的氛围,‘瑶光’更是增添了奇幻之感。主题思想上,此诗或许表达了诗人对自由、对超越世俗的向往,以及在面对存亡之境时的感慨和思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。