原文

微微我徒，秩秩大猷

研精典素，思心淹留

乃命仆夫，兴言出游

浩浩洪川，泛泛杨舟

仰瞻景曜，俯视波流

日月东迁，景曜西幽

寒往暑来，四节代周

繁华茂春，密叶殒秋

盛年衰迈，忽焉若浮

逍遥逸豫，与世无尤

译文 / 白话释义

我这渺小的人啊，遵循着宏大的法则。精心钻研经典古籍，心思长久地沉浸其中。于是命令仆人，起身出门游玩。浩荡的大河，飘荡着轻盈的杨舟。抬头仰望太阳的光辉，低头俯视水流。日月向东移动，光辉向西隐没。寒冷过去暑热到来，四季交替运行。繁华茂盛于春天，浓密的叶子在秋天凋零。壮年渐渐衰老，忽然间就像浮尘。逍遥自在地享受逸乐，与世间没有过错。

注释

渺小、微小，这里是诗人自谦之词。；有条理、有秩序的样子，指遵循着宏大的法则。；精心钻研，专注于某事物以求得精深的造诣。；经典古籍，古代的经典文献。；长久停留，这里指心思长久地沉浸在经典之中。

赏析

从文学手法上看，诗人运用了对比的手法，如‘繁华茂春，密叶殒秋’，通过春与秋的对比，展现出时间的流转和生命的变化。情感表达上，诗人流露出对时光流逝、盛年易逝的感慨，同时又有对逍遥逸豫生活的向往。意境营造上，描绘了宏大的自然景象，如‘浩浩洪川，泛泛杨舟’，给人以开阔、悠远的感觉。主题思想方面，探讨了人生的短暂与永恒、个体与世界的关系等，具有深刻的哲理性。

主题与意象

写景抒情哲理对比时光

咏怀诗十三首 其十

咏怀诗十三首其十