咏花六绝句 其六 未知名

现代 · 张海鸥 · 七言绝句

原文
一自瑶台落九天,人间未解是花仙
枝头阅尽风和雨,摇曳高华影自怜
译文 / 白话释义

自从从瑶台坠落至九天之下,人间还不能理解它是花中的神仙。在枝头历经了风和雨的洗礼,摇曳着那高洁华美的身影,暗自怜惜。

注释

传说中神仙居住的地方,常用来形容华丽、高远的地方。;古代认为天有九重,这里指极高的天空。;轻轻地摆动,形容物体在风中或其他外力作用下晃动的样子。

赏析

从文学手法来看,整首诗运用了拟人的手法,将花比作花仙,赋予其人的情感和行为,如‘自怜’,使花的形象更加生动形象。情感表达上,通过描绘花在风雨中的境遇,表达了一种孤独、高洁的情感,仿佛花在世间无人理解,只能独自承受风雨。意境营造上,‘瑶台落九天’营造出一种高远、神秘的意境,‘枝头阅尽风和雨’则展现出一种历经沧桑的氛围,两者相结合,使整首诗的意境更加深远。主题思想方面,表达了对美好事物在世间遭遇的感慨,同时也体现了对高洁品质的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。