咏花六绝句 其三 粉扶桑

现代 · 张海鸥 · 七言绝句

原文
扶桑不管秋光尽,粉艳如春照嫩娇
若得知音清泪湿,不辞岁岁为君凋
译文 / 白话释义

扶桑全然不顾秋天的时光已经消逝,那粉色的艳丽如同春天般照耀着柔嫩娇美的花朵。如果能得知音而流下清泪浸湿花瓣,它也不会推辞每年都为知音而凋零。

注释

神话中的树木名,传说日出于扶桑之下,亦指东方某地。这里指一种花卉,其花色为粉色。;秋天的阳光,秋天的景色。这里指秋天的时光和景象。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,赋予扶桑以人的情感,‘不管秋光尽’‘不辞岁岁为君凋’,生动地展现了扶桑的特质。情感表达上,通过对扶桑的描绘,表达了一种深情与执着,仿佛扶桑对知音有着深深的眷恋。意境营造上,营造出了一种凄美而又深情的氛围,秋天的凋零与扶桑的粉艳形成对比,更凸显出其深情。主题思想方面,可能是在表达一种真挚的情感,无论是人与花之间,还是人与人之间,都可以有如此深厚的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。