原文

暗香淡淡入窗来，疑是康园紫色开

醉向花前详问讯，原来只为客徘徊

寂寂东吴岁暮时，也无风雅也无诗

葛红点染重重绿，天外原来有故知

扶桑不管秋光尽，粉艳如春照嫩娇

若得知音清泪湿，不辞岁岁为君凋

扶桑天外惯凭栏，阅尽浮生事万般

总看光阴随水去，暖红独爱小窗寒

一朵妖娆自在红，天涯无意嫁东风

缤纷莫道难持久，随分荣枯隐碧丛

一自瑶台落九天，人间未解是花仙

枝头阅尽风和雨，摇曳高华影自怜

译文 / 白话释义

淡淡的暗香飘进窗户，怀疑是康园的紫色花朵开放了。醉倒在花前仔细询问，原来只是因为客人在此徘徊。寂静的东吴年末时节，既没有风雅也没有诗歌。葛红点缀着层层绿色，天外原来有故交。扶桑不管秋天的时光消逝，粉艳如同春天般照出嫩娇。如果得知音就会流下清泪，不推辞每年为你凋零。扶桑在天外习惯凭栏，阅尽世间万般事物。总是看着光阴随水流逝，唯独喜爱暖红在小窗的寒冷中。一朵妖娆自在地鲜红，在天涯无意嫁给东风。缤纷不要说难以持久，顺应自然地荣枯隐藏在碧丛中。自从从瑶台落向九天，人间不理解是花仙。在枝头阅尽风和雨，摇曳着高贵的身影独自怜惜。

注释

淡淡的香气，常用来形容清幽的花香。；可能是特定的园子名称，具体所指需根据上下文或背景来确定。；一种红色的植物或与红色相关的事物，具体所指需根据诗歌语境来理解。；神话中的树木，传说日出于扶桑之下，也常指代东方的国家或地区。；神话中神仙居住的地方，常用来形容华丽、高远的境地。

赏析

这首诗从多个角度描绘了紫荆花的姿态和神韵。在写作手法上，运用了拟人的手法，如‘醉向花前详问讯’‘不辞岁岁为君凋’，赋予紫荆花以人的情感和行为，使诗歌更具生动性。意境营造方面，通过描绘不同的场景，如‘寂寂东吴岁暮时’‘扶桑天外惯凭栏’，营造出一种静谧而深远的氛围。情感表达上，既有对紫荆花的喜爱之情，如‘暖红独爱小窗寒’，又有对其命运的怜惜，如‘枝头阅尽风和雨，摇曳高华影自怜’。主题思想上，以紫荆花为载体，表达了对自然之美的赞美和对生命的感悟。

主题与意象

写景咏物拟人抒情意境深远

咏花六绝句 紫荆花

咏花六绝句紫荆花