用篁墩宫谕韵贺樊驸马大振总禁兵宿卫
明 · 倪岳 · 七言律诗
原文
星光夜照羽林军,都尉承宣自不群
九陛崇班依日月,两朝嘉会际风云
龙蟠鞞䩬千金直,凤拥兜鍪五色文
明日庆成闻锡宴,宫花宫酝送微醺
译文 / 白话释义
星光在夜晚照耀着羽林军,都尉接受诏命自然与众不同。在高高的宫阶上担任尊崇的职位如同依傍着日月,在两个朝代的美好聚会之际正赶上风云际会。雕饰如龙的皮制弓套价值千金,被凤凰簇拥着的头盔有着五彩的花纹。明日听闻在庆成的仪式上有赏赐的宴会,宫中的花朵和美酒让人心生微醺之感。
注释
地名,这里可能是指诗题中提到的宫谕所在之地。;古代皇帝的禁卫军。;古代的官职名,这里指樊驸马的官职。;指皇宫中的台阶,这里代指宫廷,形容地位尊崇。;高位,指官职的尊贵。;古代的一种皮制的弓套。;古代战士戴的头盔。;指庆祝成功的仪式。;赐宴,即皇帝赏赐的宴会。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、尊崇且带有荣耀感的氛围。从写作手法来看,首联通过描写星光夜照羽林军的景象,直接点出主题,引出樊驸马的不同凡响。颔联运用对仗手法,‘九陛崇班’与‘两朝嘉会’相对,‘依日月’和‘际风云’相对,形象地描绘出樊驸马的尊崇地位以及他所经历的重大场合。颈联通过对‘龙蟠鞞䩬’和‘凤拥兜鍪’细致的描写,进一步渲染其高贵华丽的装备,以物写人,从侧面烘托出樊驸马的不凡。情感表达上充满了对樊驸马的崇敬与赞美之情,主题思想则是对樊驸马总禁兵宿卫这一事件的歌颂,表达出对他的敬重与祝贺。整首诗用词华丽,通过多种手法的运用,构建出一个充满荣耀和尊崇的文学世界。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。