咏华琼章疏香阁遗址三首 其二
清 · 秦廷璧 · 七言绝句
原文
丰姿清绝想来真,成佛生天总宿因
剩有一钩湖上月,当年曾照阁中人
译文 / 白话释义
她那清绝的风姿想来如同真实一般,成佛升天总归是前世的因缘。只剩下一弯湖水之上的明月,当年曾经映照过阁中的佳人。
注释
佛教语,前世的因缘。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽而又略带惆怅的氛围。通过描绘湖上月这一景象,勾连起过去与现在,让人在当下的静谧景色中感受到往昔人物的存在,意境深远。在写作手法上,采用虚实结合,前两句虚写华琼章的宿因,从抽象的角度提及她成佛生天,这种写法带有一种对其超凡命运的遐想;后两句实写眼前的湖上月,用明月曾照阁中人将现实与回忆相联系,引发读者对往昔人事的追忆之情。情感表达上,既有对华琼章的怀念与追思,又有一种对时光流逝、人事已非的感慨。主题思想围绕着对华琼章以及她曾经所在的疏香阁的缅怀,通过今昔对照,表达出对往昔美好事物消逝的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。