永嘉壁书记携诸公诗卷索语

宋 · 释居简 · 七言律诗

原文
草思含芳梦亦疑,芬陁擢秀自枝枝
人间万事醉瞇眼,江上数峰青到眉
多暇湖山分昼永,少晴风日共春迟
一春幽事从头了,先破苍苔吊紫芝
译文 / 白话释义

春草含着芳思连梦境都让人疑幻,花朵绽放出秀色一枝枝都是如此。人世间的万事在醉眼朦胧中看过,江上几座山峰的青色延伸到眉间。有很多闲暇时光,湖山把白昼分得很长,天气很少晴朗,风日与春天一同迟缓。整个春天的幽情雅事从头经历完毕,先踏破苍苔去凭吊紫芝仙草。

注释

花朵。;植物发荣滋长。擢(zhuó)。;眯着眼,此处形容醉态。瞇(mī)。;紫芝仙草,常被视为高洁之物,这里表示清幽美好的事物。

赏析

从文学手法上看,首联‘草思含芳梦亦疑,芬陁擢秀自枝枝’运用了拟人的手法,‘思’‘含芳’将草赋予人的情感与动作,生动地描绘出春草的姿态。颔联‘人间万事醉瞇眼,江上数峰青到眉’,前半句叙事抒情,后半句写景,情景交融,以江上青峰的景象烘托出一种超脱尘世之感,‘青到眉’的描写极为细腻新颖。颈联‘多暇湖山分昼永,少晴风日共春迟’对仗工整,‘多暇’对‘少晴’,‘湖山’对‘风日’,‘分昼永’对‘共春迟’,写出了一种悠闲又略带慵懒的氛围。尾联‘一春幽事从头了,先破苍苔吊紫芝’总结全诗,‘破苍苔’‘吊紫芝’体现出一种对清幽事物的喜爱与追思。在情感表达上,诗中既有对湖山景色的喜爱之情,又透露出一种对人间万事的超脱态度。在意境营造方面,全诗营造出一种清幽、闲适又略带朦胧的意境。主题思想上,通过对自然景色和自身幽事的描写,表达了对宁静自然生活的向往以及对世事的淡泊情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。