咏蒋秀才西轩诗

宋 · 慕容彦逢 · 七言律诗

原文
园池佳处辟幽轩,西揖湖光入坐筵
药本自生芳草地,花阴长到夕阳天
就闲颇似陶潜迳,适意何须范蠡船
此览清虚有真趣,不劳他境觅林泉
译文 / 白话释义

在园池景色美好的地方开辟出幽静的轩室,向西作揖迎接湖光进入筵席之间。药材原本就生长在芳草地上,花的阴影一直延伸到夕阳西下之时。享受悠闲很像陶潜的小径生活,舒适惬意又何须范蠡的船只。在此游览清幽虚静之处有着真正的意趣,不需要到其他地方去寻觅山林泉水。

注释

拱手行礼,这里是拟人化用法,迎接的意思,yī;筵席,古人席地而坐时铺的席子,后泛指筵席,yán;东晋著名诗人,字渊明,他的作品多描绘田园生活,此处指代田园般的闲适生活;春秋时期越国大夫,功成后乘舟归隐,这里指代归隐生活;清净虚无,形容一种清幽宁静的氛围

赏析

从文学手法上看,首联采用了白描手法,直接描绘出轩室的位置以及能将湖光引入筵席的美妙景致,简单几笔勾勒出一幅清幽的画面。颔联通过描写‘药本’‘芳草地’‘花阴’‘夕阳天’,以细腻的笔触营造出一种自然而宁静的意境,展现出园中的生机与静谧。颈联运用典故,将园中的悠闲生活与陶潜、范蠡相类比,丰富了诗歌的文化内涵,也从侧面表达出诗人对这种闲适生活的向往。情感表达上,整首诗洋溢着诗人对蒋秀才西轩的喜爱以及对这种清幽闲适生活的满足之情。在主题思想方面,诗人通过描绘西轩的景色与生活于此的惬意,表达了对宁静、自在生活的追求。意境上,营造出清幽、闲适、自然的氛围,让读者仿佛置身于那片园池之中,感受到其中的宁静与美好。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。