永嘉天庆观
宋 · 楼钥 · 七言律诗
原文
斗口横安华盖山,茂林修竹路湾环。
琳宫迥出沧瀛表,羽士如游昆阆间。
东挹江山穷望眼,西临阛阓笑尘寰。
自知去此无多日,着意来寻一饷闲。
译文 / 白话释义
华盖山横亘在斗星下方,茂盛的树林和修长的竹子使得道路弯曲环绕。华丽的道观高高地超出沧海之上,道士们如同游走在昆仑阆苑之间。向东望去可以揽尽江山美景,穷尽视野,向西临近街市却笑看尘世人间。自己知道离此地没有多少日子了,特意前来寻找片刻的清闲。
注释
原指神仙所居之处,此处指华丽的道观。;远远超出。迥(jiǒng),远。;沧海。瀛(yíng),大海。;道士。;昆仑阆苑,传说中神仙居住的地方。阆(làng);牵引,揽取。挹(yì);街市。阛(huán)阓(huì);片刻。饷(xiǎng)
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽与超脱尘世的氛围。诗人描绘了永嘉天庆观周围的景色,通过描写山、林、竹等自然景物,如‘斗口横安华盖山,茂林修竹路湾环’,勾勒出一种静谧、幽深的画面。在写作手法上,运用了对比的手法,‘东挹江山穷望眼,西临阛阓笑尘寰’,东边是壮阔的江山景色,西边是尘世的喧嚣,一静一动,一开阔一逼仄,形成鲜明对比,从而突出道观的超脱世俗之感。情感表达上,诗人表达了对眼前美景的喜爱,以及对尘世喧嚣的一种超脱态度,同时也流露出对这种清幽之地即将离开的不舍之情,如‘自知去此无多日,著意来寻一饷闲’。主题思想围绕着对天庆观的描写与感受,表达了对清幽之地的向往和留恋,同时也蕴含着对尘世的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。