咏镜

明 · 梁有誉 · 五言律诗

原文
神工铸金液,扬彩秦王宫。
菱花秋不落,冰魄照逾空。
鹊起瑶台上,龙盘宝匣中。
无嗟形影隔,皎洁与心同。
译文 / 白话释义

神奇的工艺铸就这金属镜液,它在秦王宫室里扬起光彩。菱花形状的镜面秋天也不会凋落,冰清玉洁的魂魄映照天际。它像鹊鸟飞起落在瑶台之上,又似蛟龙盘卧在宝匣之中。不要嗟叹身形与影子被隔开,它的皎洁如同人心一般。

注释

这里指制造镜子的金属溶液,古人制作镜子多采用铜等金属,通过铸造等工艺制成镜子。;指镜子。古代铜镜多有菱花形的,因此常用菱花代指镜子。;形容镜子清澈透明如同冰的魂魄一样,魄,这里指灵魂、精华,用以强调镜子的冰清玉洁。;传说中神仙居住的地方,这里用来衬托镜子的超凡脱俗,出处众多,如《穆天子传》等古文献。

赏析

从文学手法上看,首联‘神工铸金液,扬彩秦王宫’运用夸张手法,强调镜子制作工艺的神奇以及其曾经的辉煌,‘神工’二字直接点明制作的超绝。颔联‘菱花秋不落,冰魄照逾空’,‘菱花’‘冰魄’是对镜子的比喻,既写出镜子形状如菱花,又以冰的高洁来形容镜子的清澈,从视觉上给人以清冷、纯净之感,且对仗工整。颈联‘鹊起瑶台上,龙盘宝匣中’进一步运用比喻,将镜子置于瑶台、宝匣这些华丽的意象之中,增加其神秘和高贵之感,同时也是对仗的句式。尾联‘无嗟形影隔,皎洁与心同’抒情,借镜子的皎洁来表达一种内心如同镜子一样清澈、不受外界干扰的情感。在意境营造上,全诗通过对镜子相关的神话、华丽场景、特殊意象的描写,营造出一种神秘、高洁、华贵的意境。主题思想方面,表面是咏镜,实则通过对镜子的赞美,表达出对纯净内心的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。