咏镜示诸子二首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
见头狂走实堪怜,尽日东西影里旋。
珍重颜容须自惜,莫教冷落在人前。
译文 / 白话释义
看到镜子中的自己就发狂奔走实在可怜,整日在东西方向的光影里旋转不停。应该珍惜自己的容颜容貌,不要让自己被冷落于他人之前。
注释
堪,值得;怜,怜悯。值得怜悯的意思。;受到冷淡的待遇。表示被人忽视,不被重视。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了借物喻人的手法,通过对镜子中影像的描写,影射现实中的人。‘见头狂走实堪怜,尽日东西影里旋’生动地描绘出一种慌乱、无措且忙碌的形象,就像镜子中的影子一样忙碌地转个不停,有很强的画面感。在情感表达方面,流露出一种劝诫与怜惜之情。劝诫人们要珍惜自己的容颜,这也可引申为珍惜自己的形象、声誉等,同时对那些忙碌而不知珍惜自己的人表示怜惜。在意境营造上,营造出一种略微紧迫又有些怅惘的氛围,镜子中的影像本是虚幻却又与现实中的人紧密相连,通过对这种虚幻影像的描写勾勒出一种不踏实的意境。主题思想是借镜子这一意象,传达出珍惜自身的价值与形象的理念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。