咏锦鸡

清 · 鲁之裕 · 五言绝句

原文
彩羽争鸾凤,雕笼饫稻粱。
见珍翻见困,语语怨文章。
译文 / 白话释义

有着彩色羽毛可以与鸾凤争艳,在雕花的笼子里饱食稻粱。被人珍视反而陷入困境,一声声好像在埋怨身上的美丽花纹。

注释

饱食。;反而,反倒。

赏析

从文学手法上看,首句‘彩羽争鸾凤’运用对比手法,将锦鸡的彩羽与鸾凤相提并论,突出锦鸡羽毛的美丽。‘雕笼饫稻粱’描绘出锦鸡看似优渥的生活环境,实则暗示其被囚禁的状态。情感表达方面,后两句‘见珍翻见困,语语怨文章’直接表达出锦鸡的哀怨之情,借锦鸡的遭遇抒发了诗人对美好事物被束缚、不得自由的同情与惋惜。在意境营造上,通过对锦鸡美丽外表、被困笼中的描写,构建出一种凄美、无奈的意境。主题思想围绕着对美好事物失去自由的感慨,反映出社会中可能存在的对美好事物的禁锢等现象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。