涌金门外遣怀

现代 · 熊盛元 · 七言绝句

原文
风掀柳浪不藏莺,潋滟湖波与岸平
白纻歌中归缓缓,无端老泪为谁倾
译文 / 白话释义

风掀起柳浪却藏不住黄莺的啼鸣,波光潋滟的湖水与岸边平齐。在白纻歌的歌声中缓缓归来,无端地流下眼泪,不知是为谁而倾洒?

注释

形容水波荡漾的样子。;白细的夏布,常指代乐府歌曲。这里可能是指当时当地流行的一种歌曲。;无缘无故,没有来由。诗人在此处表达出一种莫名的悲伤情绪,不知因何而流泪。

赏析

这首诗意境优美,通过描绘风掀柳浪、湖波与岸平的自然景象,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上,运用了动静结合的手法,‘风掀柳浪’是动景,‘湖波与岸平’是静景,二者相互映衬,使画面更加生动。情感表达上,诗人在‘白纻歌中归缓缓’的悠闲情境中,无端地流下老泪,体现出内心深处的孤独和无奈,这种情感的抒发含蓄而深沉。主题上,可能是诗人在晚年时对时光流逝、人生无常的感慨,以及对过去岁月的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。