用金太守写怀及登天宁寺楼韵
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
曾将乐府儗三台,锦绣胸襟绝点埃。
帝阙封章须特奏,客厅俎席为谁开。
纱窗梦醒床依竹,石径行吟履印苔。
驺从平安频得报,东风落日尚迟徊。
译文 / 白话释义
曾经把乐府诗比作三台(一种乐府曲名),心中锦绣般的才华没有丝毫尘埃。在朝廷的封章(密封的奏章)必须专门上奏,客厅里的宴席又为谁而设呢?纱窗内从梦中醒来床边靠着竹子,在石径上漫步吟诗脚下印着青苔。骑马的侍从平安的消息频频传来,在东风吹拂下对着落日还在徘徊。
注释
比拟,仿照。;宴席。俎,古代祭祀时放祭品的器物。;古代贵族、官员出行时的骑马侍从。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将自己的乐府诗比作三台,显示出诗人对自己才华的自信,‘锦绣胸襟绝点埃’描绘出诗人内心的纯净与才华横溢。颔联中‘帝阙封章须特奏’体现出一种政治上的抱负,而‘客厅俎席为谁开’则有一种孤独寂寥之感,通过问句形式,引发读者思考。颈联通过描写梦醒后的‘床依竹’和行吟时的‘履印苔’,营造出一种清幽、静谧的意境,展现出诗人的生活状态和情趣。尾联‘驺从平安频得报,东风落日尚迟徊’,‘东风’‘落日’的景象描写,既点明了时间,又烘托出一种惆怅、徘徊的情绪,诗人在得到平安消息后却依然在落日下徘徊,暗示出内心有着难以言说的复杂情感,可能是对仕途的担忧,也可能是对人生境遇的感慨。整首诗情感表达丰富,意境清幽,主题思想围绕着诗人的才华、政治抱负、生活情趣以及复杂的内心情绪展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。