咏葵
明 · 高拱 · 五言
原文
菁菁园中葵,生长何葳蕤。
夕含零露滋,朝对旭阳辉。
暑雨生鲜萼,薰风披芳枝。
群英开已尽,艳姿独迟迟。
既幸晚凋福,宁怀后时悲。
倾心本天性,卫足良自知。
嗟彼桃李花,斗妍㚵何为?
译文 / 白话释义
园中的向日葵生长得多么茂盛啊。傍晚饱含着零露的滋润,早晨面对着旭日的光辉。暑天的雨水让新生的花萼鲜嫩,和暖的南风吹开了芬芳的花枝。众多的花朵都已经开尽,向日葵美丽的姿态却迟迟留存。既然有幸享有晚凋的福分,哪里会怀有因后于时节而产生的悲伤呢。向日葵倾心向阳本是天性,自我保护也是自然知道的。可叹那些桃花李花,争奇斗艳到底是为了什么呢?
注释
形容草木茂盛。出自《诗经·小雅·菁菁者莪》‘菁菁者莪,在彼中阿。’;形容枝叶繁盛。汉·东方朔《七谏·初放》‘上葳蕤而防露兮。’;新鲜的花萼。萼,花萼,由若干萼片组成,包在花瓣外面,花开时托着花冠。;和暖的风。指初夏时的东南风。出自《吕氏春秋·有始》‘东南曰薰风。’;失时,不及时。;《左传·成公十七年》‘仲尼曰:鲍庄子之知不如葵,葵犹能卫其足。’后以‘卫足’比喻自全或自卫。;亦作‘斗研’,指竞相逞美。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘葵菜在园中不同时刻的生长状态,构建出一种生机盎然又带有哲理思考的意境。从写作手法来看,开篇‘菁菁园中葵,生长何葳蕤’直接描写葵菜的茂盛,是白描手法。中间部分对葵菜夕含露、朝迎阳、经暑雨、披薰风等细致描写,从多个角度展现葵菜的生长环境和状态,层次丰富。‘群英开已尽,艳姿独迟迟’运用对比手法,将葵菜与其他群英对比,突出葵菜晚凋的特性。在情感表达上,诗人对葵菜充满了赞赏之情,赞赏葵菜的晚凋、倾心向阳和懂得自我保护的品质,同时又通过对桃李花争妍的嗟叹,表达出一种对世俗争艳行为的不屑。主题思想上,借咏葵表达对一种低调、坚守天性品质的推崇,同时也蕴含着对追名逐利的世俗行为的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。