用乐魁声道寄李后林韵寄声道

宋 · 姚勉 · 七言律诗

原文
一叶梧桐唤动秋,分投闲散亦无邮。
超逾未羡诏金马,迟钝不妨骑土牛。
天爵夐殊人爵贵,伪心那似德心休。
读书岂为荣身计,何必三公要黑头。
译文 / 白话释义

一片梧桐叶就唤起了秋意,分别之后闲散自在也没有音信往来。远远超过他人却不羡慕朝廷的诏命(金马指代朝廷诏命等),反应迟钝些也不妨像骑土牛一样缓慢度日。上天赐予的爵位(天爵指高尚的品德等)远远比人世间的爵位尊贵,虚伪的心哪比得上美好的品德。读书哪里是为了荣耀自身的打算,又何必一定要位列三公而且头发还是黑的(指年少居高位)。

注释

远,音xiòng;不同;美善、吉庆;金马,汉代宫门名,学士待诏之处。诏金马指朝廷的诏命等;喻悠闲自在。

赏析

从文学手法上看,首联‘一叶梧桐唤动秋’运用了以小见大的手法,一片梧桐叶引发对秋的感知,奠定了一种萧索、静谧的氛围。颔联‘超逾未羡诏金马,迟钝不妨骑土牛’通过对比,将不羡慕朝廷诏命与安然于缓慢的生活态度进行对照,表达出一种超脱尘世名利的思想。颈联‘天爵夐殊人爵贵,伪心那似德心休’则是采用了对比的手法,强调品德的高尚远胜世间爵位,直抒胸臆地批判虚伪的心性。尾联‘读书岂为荣身计,何必三公要黑头’以反问句结尾,加强语气,表达出读书不为名利的高雅情怀。在情感表达方面,整首诗表达了诗人对名利的淡泊、对高尚品德的向往以及超脱世俗的情怀。在意境营造上,诗中既有秋意的萧索宁静,又有一种超脱俗世的空灵之感。主题思想围绕淡泊名利、追求品德修养展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。