咏莲
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
全红开似镜,半绿卷如杯。
谁为回风力,清香满面来。
译文 / 白话释义
莲花全然盛开的时候如同镜子一般,半开的荷叶卷曲着像杯子一样。是谁施展回天之力,让满是清香的气息扑面而来。
注释
好像,仿佛。;卷曲。juǎn;回旋的风,这里可理解为神奇的力量。;清淡的香气。
赏析
这首诗从文学手法上看,前两句运用了比喻的手法,将盛开的莲花比作镜子,形象地写出莲花盛开时的艳丽、平整之感;把半卷的荷叶比作杯子,生动地描绘出荷叶半卷时的形态,一静一动,从视觉角度写出莲的姿态。情感表达上,诗人对莲的喜爱之情溢于言表。在意境营造方面,通过对莲的形象描写,勾勒出一幅清新、雅致的画面,画面中有盛开的莲、半卷的叶,还有那若有若无的清香。主题思想上,借对莲的咏叹,表达出对自然之美的欣赏与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。