咏梨花

元 · 张雨 · 七言绝句

原文
折得瑶花第一枝,清明时节寄他谁
绝怜天上无真色,虢国夫人淡埽眉
译文 / 白话释义

折下那洁白的梨花如同第一枝,在清明时节该把它寄给谁呢?特别怜惜天上也没有这般纯净的颜色,就像虢国夫人淡淡地扫着眉。

注释

形容像美玉般洁白的花,这里指梨花。在古代文学中常被用来比喻洁白、纯净的事物。;唐玄宗宠妃杨玉环的三姐,以美貌著称。这里借虢国夫人的淡扫蛾眉来衬托梨花的淡雅之美。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了比喻的手法,将梨花比作瑶花,形象地写出了梨花的洁白纯净。情感表达上,通过对梨花的描绘,流露出一种淡淡的哀愁和对美好事物的怜惜之情。意境营造上,清明时节的背景增添了一丝清冷的氛围,与梨花的洁白相呼应,营造出一种清幽的意境。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂和美好事物的易逝,以梨花为载体抒发内心的情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。