咏柳

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
浮生学道飘零意,知命知天未觉迟
朔漠孤鸿长寂寞,炎天弱柳半纷披
无心瘦马频冲雪,有意名庠缓寄炊
自忖持家乏紫绶,儒衣幸得倚清池
译文 / 白话释义

在漂泊的人生中学习道的道理,领悟命运和天命并不觉得太晚。在北方的荒漠中孤独的鸿雁长久地寂寞着,在炎热的夏天柔弱的柳树一半都散乱着。没有心思的瘦马频繁地冲过雪地,有意愿的学校缓缓地寄来做饭的柴。自己思量持家缺乏紫色的绶带,儒家的衣服幸好能够倚靠清澈的池塘。

注释

指北方的沙漠地带,常用来描绘荒凉、广阔的北方景象。;炎热的夏天,突出天气的炎热。;有名的学校,庠是古代的学校。这里指与学校相关的事务。;古代高级官员佩戴的紫色绶带,常用来象征官职和地位。这里表示持家缺乏经济来源和社会地位。;儒家的衣服,儒家是中国古代的一个思想流派,儒衣在这里代表着儒家的思想和文化。

赏析

这首诗从意境上营造出一种漂泊、孤寂又带有一丝无奈的氛围。写作手法上,通过‘朔漠孤鸿’‘炎天弱柳’等意象的对比,鲜明地展现出不同环境下的景象和心境。情感表达方面,既有对命运的感慨,如‘知命知天未觉迟’,又有内心的孤寂,像‘朔漠孤鸿长寂寞’。主题上,以自身的经历和感受为线索,表达了对生活的思考和对未来的期许。格律方面,平仄较为协调,符合律诗的基本要求。体裁为七言律诗,语言简洁而富有韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。