咏龙兰二首

明 · 黄衷 · 五言

原文
挂壁怜葱茜,龙名不浪呼
讵能辞雨露,且免混泥涂
根抱阴晴候,神疑变化俱
随风香亦古,端可狎潜夫
艳蕊春何去,苍藤只黯然
无言那有恨,托意似孤骞
萝蔓终相惜,蓬心谩自旋
未须齐物化,隐几对陈篇
译文 / 白话释义

(其一)龙兰挂在墙壁上惹人怜爱青葱茂盛,它名为龙并非是随意称呼。怎么能够拒绝雨露的滋润呢,而且还能避免混杂于泥污之中。根部随着阴晴变化而有所感应,神奇之处疑似具备各种变化。随风散发的香气古朴,真可以亲近我这隐者。(其二)艳丽的花蕊春天不知去向,苍藤只是变得黯淡无光。默默无言哪里会有怨恨,寄托的情意好似独自高飞。藤萝与它相互怜惜,浅薄的心思空自转动。不需要与万物一同变化,靠着几案面对陈旧的典籍。

注释

形容草木青翠茂盛的样子。;岂,怎,表示反问。;亲近。;独自高举,比喻超群出众。;比喻知识浅薄,这里有自谦的意味。;指齐同万物,强调万物平等的思想,这里表示不需要和万物一同变化。

赏析

这两首诗在意境上营造出一种清幽、淡雅且带有一丝孤高的氛围。诗中的龙兰既有青葱茂盛的生机感,又有在春去后藤枝黯淡的寂寥感。写作手法上,运用拟人的手法,如‘讵能辞雨露,且免混泥涂’将龙兰赋予人的情感与选择,表现出它的高洁品质。在情感表达方面,诗人借龙兰抒发自己的情感,既有对龙兰的喜爱怜惜之情,也透露出诗人自己作为隐者的孤高以及对世俗纷扰的一种超脱态度。主题思想围绕着对龙兰的咏叹,表达了对高洁品质的赞赏,对自然变化的感悟,以及诗人自身的隐居情怀和对古典文化的钟情,从对着龙兰到最后‘隐几对陈篇’,展现出一种从自然到文化的情感与思绪的流转。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。