咏芦

宋 · 王质 · 五言律诗

原文
高致想江湖,当庭植小芦
清风时自至,绿竹兴何殊
溉灌情偏重,琴尊赏不孤
朗吟应有趣,潇洒十余株
译文 / 白话释义

高雅的情致遥想江湖,在庭院里种植小芦苇。清风不时自己吹来,和绿竹引发的意兴有何不同。浇灌时情感格外用心,对着琴酒赏玩也不孤单。高声吟诵应该很有趣味,这潇洒的十余株芦苇。

注释

高雅的情致、格调。;种植,栽种。;不同。;浇灌,灌溉。;琴和酒樽,指抚琴饮酒。尊,同‘樽’,zūn,古代盛酒的器具。;高声吟诵。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了联想和类比的手法。首联将庭院里的小芦与江湖联系起来,引发读者对广阔江湖意境的想象,同时在颔联中把芦与绿竹类比,绿竹在中国古典文学中常被视为高雅之物,芦与之相比兴,提升了芦的形象。在情感表达方面,诗人对芦充满喜爱之情,从精心溉灌和对着芦抚琴饮酒赏玩可以看出。在意境营造上,通过描写清风自来的情景,营造出一种清幽、闲适的意境。主题思想上,借对庭院中芦的咏叹,表达出诗人对这种植物的喜爱以及对闲适高雅生活的向往。整首诗语言平实却富有韵味,通过对芦的描写与自身活动的结合,展现出一种富有诗意的生活画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。