咏梅寄从侄芸阁
清 · 徐宗达 · 五言
原文
百卉全无信,南枝已渐舒。
孤山长作伴,敬点胜其馀。
草阁朝拈咏,蓬窗夜读书。
乾坤清气满,今古俗缘除。
泛月番仍敛,临风醋欲储。
调羹应有日,谁谓不宜诸。
译文 / 白话释义
各种花卉都还没有消息的时候,南边的梅枝已经渐渐舒展。在孤山长久相伴,它那高洁之处胜过其他花卉。在草阁的早晨作诗吟诵,在蓬窗下夜晚读书。天地之间充满清正之气,从古至今去除了世俗的缘分。月光下它的美时而收敛时而散发,迎着风仿佛酸意都要积攒起来。总有一天会被用来调制羹汤(比喻得到重用),谁说它不适合这样呢。
注释
朝南的树枝,因为向阳,所以往往花开较早,这里指梅花的花枝。;位于杭州西湖,多梅花,是古代文人雅士隐居赏梅之处。;用手取物,这里指作诗时精心构思选取词句进行吟诵创作。;清正之气,这里形容梅花所处环境的高洁。;本指调制羹汤,后常比喻治理国家或得到重用,这里以梅花可用于调羹暗示自身期望得到重用。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽高洁的氛围。诗中的梅花先于百花舒展,独自与孤山相伴,体现出其孤高的姿态,而诗人在草阁、蓬窗下的生活也透露出一种闲适和远离世俗的清幽之感。从写作手法来看,首联采用对比手法,将梅花与‘百卉’对比,突出梅花的先行开放。颔联则是用孤山来衬托梅花的高洁品质。诗人借梅花表达自己的情感,既有对梅花高洁品质的赞美喜爱,又有对这种清幽、超凡脱俗生活的向往。在主题思想上,诗人以梅花自比,希望像梅花一样在充满清气的环境中,远离俗缘,并且期待有朝一日能像梅花被用于调羹一样得到重用。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。