咏梅 其一
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
仙姿孤洁甚,不与众芳期
的皪临寒涧,凄清闯短篱
祗愁风作恶,最与雪相宜
野叟心偏爱,莓苔古怪枝
译文 / 白话释义
梅花的姿态如同仙子般孤傲高洁,不与其他的花卉在同一时期开放。鲜明光亮地出现在寒冷的山涧边,清冷凄凉地探入低矮的篱笆。只担心狂风作恶,最与白雪相匹配相宜。山野老人内心特别偏爱它,还有那长满莓苔的古老怪异的梅树枝干。
注释
光亮、鲜明貌,dí lì;只、仅,zhǐ;合适、适宜;村野老人;青苔
赏析
从文学手法上看,首联‘仙姿孤洁甚,不与众芳期’直接点出梅花的仙姿与孤洁,运用了拟人手法,将梅花比作仙子,突出其高洁的品质,同时又用对比,与众芳形成反差。颔联‘的皪临寒涧,凄清闯短篱’,‘的皪’描绘梅花色泽鲜明,‘临寒涧’‘闯短篱’通过描写梅花所处的环境,寒涧与短篱,一远一近,一开阔一狭窄,从空间角度展现梅花的清冷姿态。颈联‘祗愁风作恶,最与雪相宜’,采用了对比的手法,担心风的破坏,而与雪相宜,写出梅花与雪相伴的和谐画面。尾联‘野叟心偏爱,莓苔古怪枝’,以野叟的偏爱侧面烘托出梅花的独特魅力。在意境营造上,诗中通过寒涧、短篱、风、雪、莓苔等意象,构建出一种清冷、孤高、清幽的意境。在情感表达方面,诗人借对梅花的喜爱,表达了对孤高、高洁品质的向往与推崇。主题思想上,通过咏梅来传达一种对美好品质的向往以及对清幽、孤高境界的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。