咏美人
南北朝 · 庾肩吾 · 五言律诗
原文
欲知画能巧,唤取真来映
并出似分身,相看如照镜
安钗等疏密,着领俱周正
不解平城围,谁与丹青竞
译文 / 白话释义
想要知道画工的技艺多么巧妙,就把真人叫来与画相对照。人与画并排站着好像是分身一样,相互看着就如同对着镜子。安放发钗等都有疏有密,穿着衣领都很端正。不理解在平城被围困的情况,画工怎么能与真人争美呢。
注释
安放发钗,指梳理头发并插上发钗,这里描绘人物的装扮细节。;穿着衣领,指整理衣领的动作,体现人物的仪态。
赏析
这首诗通过人与画的对比,突出了画工技艺的高超。从‘并出似分身,相看如照镜’一句可以看出,诗人用生动的比喻,将人与画的相似之处描绘得淋漓尽致,让人仿佛身临其境。在描写细节方面,‘安钗等疏密,着领俱周正’,细致地刻画了人物的穿着打扮,展现了画工的精湛技艺。同时,诗人以‘不解平城围,谁与丹青竞’结尾,表达了对画工技艺的赞叹和对真人之美的肯定,情感真挚而深沉。整首诗意境优美,语言简洁明快,富有感染力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。