永明乐十首 其二

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
灵丘比翼栖,芳林合条起
两伐分宪章,一朝会书轨
译文 / 白话释义

灵丘之上鸟儿比翼同栖,芳林之中枝条一齐生长。两次征伐使法令分明,一朝之间就实现了统一。

注释

传说中的山名,常被视为神灵居住之地,在诗中可能是一种象征,代表着神秘和神圣。;传说中比目鸟的别称,常用来比喻夫妻恩爱或朋友情谊深厚,此处形容鸟儿相伴而栖,寓意和谐。;芬芳的树林,常用来描绘美好的自然环境,给人以清新、愉悦的感觉。;两次征伐,这里可能指的是国家进行的两次军事行动,以实现统一或其他政治目的。;车轨和文字,在古代常用来指代国家的制度和文化,一朝会书轨即指实现了国家的统一,制度和文化得以融合。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘灵丘比翼栖,芳林合条起’,句式整齐,富有节奏感和韵律美。在情感表达上,通过描绘灵丘之鸟和芳林之景,展现出一种和谐、美好的氛围,同时也暗示了国家的统一和安定,表达了对国家统一的赞美之情。意境营造上,灵丘和芳林的景象营造出一种宁静、祥和的意境,让人感受到大自然的生机与美好。主题思想方面,主要歌颂了国家的统一和安定,以及统治者的功绩。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。