永明乐十首 其三

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
二离金玉相,三衮兰蕙芳
重仪文世子,再奉东平王
译文 / 白话释义

两件离开的事物如金玉般相互映衬,三人的行为如兰蕙般散发芬芳。重新展现出有礼仪的文世子的风范,再次侍奉东平王。

注释

指两件分开的事物,'离'在这里是分离、分开的意思。;金和玉,常用来比喻珍贵、美好之物,这里形容相互映衬的事物。;三人的行为或地位,'衮'指古代王公贵族的礼服,这里引申为行为举止。;兰花和蕙草,常被视为高洁、美好的象征,这里用来比喻人的品德和行为。;重新展现出礼仪,'重'是再次、重新的意思,'仪'指礼仪、礼节。;指有文学修养的世子,'文'指文学、文化,'世子'是古代帝王或诸侯的嫡长子。;指东平地区的王,'东平'是地名,'王'是封建时代的最高爵位。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对仗的手法,'二离'与'三衮'、'金玉相'与'兰蕙芳'相对,使诗句在形式上整齐美观,增强了节奏感和韵律感。情感表达上,通过对'金玉相'和'兰蕙芳'的描绘,展现出一种高雅、美好的氛围,表达了对所描述人物的赞美之情。意境营造方面,以'金玉'和'兰蕙'等意象,营造出一种高贵、典雅的意境,让读者感受到一种精神上的愉悦。主题思想上,可能是在歌颂那些具有高尚品德和礼仪的人物,强调了品德和礼仪的重要性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。