永明乐十首 其一

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
玄符昭景历,茂实偶英声
长为南山固,永与朝日明
译文 / 白话释义

上天的符命彰显着美好的时序,盛大的功业与杰出的声名相契合。长久地像南山一样坚固,永远和初升的太阳一样明亮。

注释

指上天的符命,古代认为上天会降下符瑞以昭示国运等。;美好的时序,景指光景、时序。;盛大的功业,茂指盛大、美好。;常被视为稳固、长久的象征,在这里寓意着国家或某种事物的稳固。;初升的太阳,象征着光明、生机和希望。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对偶的手法,如‘玄符昭景历,茂实偶英声’,对仗工整,增强了诗歌的韵律感和节奏感。在情感表达上,展现出一种对美好、长久、坚固的追求和赞美之情,表达了对国家或某种理想状态的向往。意境营造上,通过‘南山固’和‘朝日明’等意象,营造出一种宏大、庄严、持久的意境。主题思想方面,主要围绕着对美好事物的歌颂和对永恒的追求展开,体现了古人对稳定、长久的价值观念的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。