咏南山诸胜 冲泉

宋 · 杨杰 · 五言绝句

原文
不汲泉不盈,愈汲泉愈清
湛然有常德,随气利群生
译文 / 白话释义

如果不汲取泉水,泉水就不会满溢;越是汲取,泉水越是清澈。它有着深厚而永恒的品德,顺应着自然之气而利于众生。

注释

从井里打水,吸取,音jí;满,充满;深厚、浓重的样子,音zhàn rán;永恒的品德;众生,一切生物

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句‘不汲泉不盈,愈汲泉愈清’,将不汲与汲两种状态下泉水的情况进行对比,形成一种反差,引人深思。在意境营造方面,短短几句勾勒出冲泉的形象,给人一种清新、灵动之感,仿佛眼前就能看到一泓清泉。情感表达上,诗人对冲泉有着一种敬仰与喜爱之情,这种情感通过对泉水品德的描述而体现。主题思想围绕着冲泉展开,通过对冲泉的描写,实则表达了对美好品德的向往,倡导像冲泉一样有着深厚且恒常的品德,能利益众生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。