咏南山诸胜 涤心沼

宋 · 杨杰 · 五言绝句

原文
纵有狂风生,未尝险浪起
何当招世人,来此鉴清泚
译文 / 白话释义

纵然会有狂风生成,却不曾有险浪涌起。应当怎样招来世间之人,来到此地鉴察这清澈的水。

注释

险恶的波浪。;犹何日,何时。;召唤,招揽。;审察,鉴别。;清澈。泚(cǐ)

赏析

从文学手法上看,前两句运用了对比的手法,‘狂风’与‘险浪’是人们通常认为相伴相生的景象,而诗中却说有狂风却无险浪,形成鲜明的反差,吸引读者的兴趣。情感表达方面,透露出一种对涤心沼平静状态的欣赏与喜爱之情,这种喜爱不仅是对景色的喜爱,也暗示了此地有着能够让人心境平和的力量。在意境营造上,通过对狂风与无险浪的描写,构建出一种动静结合、波澜不惊的意境。主题思想上,后两句通过‘招世人’来此‘鉴清泚’,表达出希望人们来此地感受平静清澈,有洗涤心灵、净化内心的意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。