咏南山诸胜 风篁岭

宋 · 杨杰 · 五言绝句

原文
微风摇瑯玕,萧瑟岭一道
万帚扫晴空,纤尘不可到
译文 / 白话释义

微风轻轻吹动竹林,萧瑟的风声响彻整个山岭。千万竹枝如同扫帚扫向晴空,使得天空纤尘不染。

注释

láng gān,本义为美玉,在诗中代指竹子。;形容风吹树叶的声音,也可用来形容景色凄凉冷清,这里形容风吹竹林的声音。;xiān chén,微尘,细尘。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。风篁岭上微风轻拂竹林,诗人通过对这一景象的描写,让读者仿佛置身于一片静谧而又充满生机的竹林山岭之中。在写作手法上,首句‘微风摇瑯玕’中,‘摇’字生动地描绘出微风轻拂竹林的动态美,将竹林在风中的姿态形象地展现出来。‘瑯玕’本是美玉,这里用来指代竹子,运用了借代的手法,增加了诗歌的文学性与典雅之感。‘万帚扫晴空’一句运用了比喻的手法,把竹林的竹枝比作扫帚,既形象又新奇,生动地表现出竹林之茂密和其具有的一种净化力量。从情感表达来看,诗人对风篁岭的景色充满了喜爱与赞美之情,这种喜爱不仅源于景色的优美,更包含了对其清幽、高洁意境的向往。主题思想上,通过对风篁岭竹林景色的描写,表达了诗人对自然之美的热爱以及对纯净、高洁境界的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。