咏女萝诗

南北朝 · 王融 · 五言绝句

原文
幂历女萝草,蔓衍旁松枝
含烟黄且绿,因风卷复垂
译文 / 白话释义

那蔓延的女萝草,攀附在旁边的松枝上。它带着烟雾般的黄色和绿色,随着风儿卷动又垂下。

注释

分布覆被的样子,形容女萝草蔓延覆盖的状态。;蔓延、扩展,描绘女萝草向旁侧树枝伸展的样子。

赏析

在文学手法上,此诗运用了拟人的手法,将女萝草赋予了人的‘蔓衍’‘含烟’‘因风卷复垂’等动作和情态,生动形象地描绘出女萝草的生长状态。情感表达上,通过对女萝草依附松树的描写,暗示了一种柔弱、依赖的情感,同时也可能蕴含着对这种生存状态的感慨。意境营造上,‘含烟黄且绿’营造出一种朦胧、淡雅的意境,仿佛一幅烟雨朦胧中女萝草与松枝相依的画面。主题思想方面,或许是在借女萝草的形象,探讨生命的依附性以及在不同环境下的生存状态。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。