用欧阳文忠公神清洞韵题维士鼎所藏米元晖神清洞图

元 · 何中 · 七言律诗

原文
元晖昔作西江客,夜飞墨花晓无迹。
春风留此二百年,幸是山中至人识。
有千黄金双白璧,鹅溪白茧才数尺。
颍阳山高风露寒,几处高堂挂生色。
译文 / 白话释义

米元晖过去是西江的客人,夜晚挥洒墨花,清晨却不见痕迹。春风留存了这画作二百年,幸好是山中的至人能够赏识。有价值千两黄金和双璧的宝物,鹅溪出产的白茧纸才几尺长。颍阳山高,风露寒冷,几处高堂悬挂着这画作,增添了生机和光彩。

注释

米芾的字,米芾字元章,世称米襄阳、米南宫。;长江的别称,这里指米芾曾在长江一带活动。;地名,在今四川盐亭县西北,以产白绢著称。;山名,在今河南登封县西南。;道家指超凡脱俗、达到无我境界的人,这里指能赏识米芾画作的高人。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘有千黄金双白璧’,突出了画作的珍贵。情感表达上,诗人对米元晖的画作充满了赞美之情,通过‘幸是山中至人识’表达了对能赏识此画作之人的感慨。意境营造上,描绘了颍阳山的高峻和风露的寒冷,与画作相得益彰,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想方面,主要是赞美米元晖的画作以及对其艺术才华的肯定。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。