西园晚霁浮嫩凉，开尊漫摘葡萄尝。满架高撑紫络索，
xī yuán wǎn jì fú nèn liáng ， kāi zūn màn zhāi pú táo cháng 。 mǎn jià gāo chēng zǐ luò suǒ ，
神蛟清夜蛰寒潭，万片湿云飞不起。石家美人金谷游，
shén jiāo qīng yè zhé hán tán ， wàn piàn shī yún fēi bù qǐ 。 shí jiā měi rén jīn gǔ yóu ，
胜游记得当年景，清气逼人毛骨冷。笑呼明镜上遥天，
shèng yóu jì de dāng nián jǐng ， qīng qì bī rén máo gǔ lěng 。 xiào hū míng jìng shàng yáo tiān ，